مدیر سامانه: شخصیسازی لغات
شخصیسازی لغات قابلیتی است که امکان بومیسازی و تطبیق کامل سامانه با محیط و کاربری خاص (مانند دانشگاهها، مراکز پژوهشی با اصطلاحات خاص) را فراهم میآورد. تمام لغات سامانه را میتوانید با لغات موردنظر خود جایگزین کنید، حتی در بخشهایی از سامانه مانند ارسال مقاله به وسیله نویسندگان با عبارتهایی مانند فایل اختیاری روبهرو میشوید که میتوانید آنها را به راحتی با لغات دلخواه جایگزین کنید.
برای این کار کافی است در پنل مدیر سامانه بر روی شخصیسازی لغات کلیک کنید.
لغتی را که میخواهید جایگزین کنید، جستجو کنید. برای مثال میخواهید بهجای واژه ایمیل از رایانامه استفاده کنید. ایمیل را در کادر بالای صفحه جستجو کنید.
سپس معادل دلخواه را در هر کادر وارد کنید.
همچنین میتوانید از تمام لغات تغییریافته گزارش بگیرید. جستجو را به لغات تغییریافته محدود کنید و روی بیاب کلیک کنید. به این ترتیب فهرستی از تمام لغات تغییریافته به شما نشان داده میشود.
هدف از شخصیسازی لغات:
شخصیسازی لغات تنها یک تغییر ساده در کلمات نیست، بلکه یک قابلیت استراتژیک با فواید زیر است. برای:
· بومیسازی: استفاده از معادلهای فارسی و استاندارد برای اصطلاحات خارجی
· سازگاری با قوانین و فرهنگ سازمانی: برخی سازمانها برای عناوین و بخشها نامهای خاصی دارند که باید در سامانه منعکس شود.
· کاربرپسند کردن سامانه: استفاده از واژههای آشنا و گویا برای کاربران نهایی (مانند نویسندگان، داوران) که درک و استفاده از سامانه را برای آنها سادهتر میکند.
· یکسانسازی اصطلاحات: اطمینان از این که یک مفهوم در تمام بخشهای سامانه با یک واژه مشخص نمایش داده میشود.
راهنمای تصویری
برای مشاهده یک راهنمای تصویری کوتاه اینجا کلیک کنید یا لینک زیر را در نوار آدرس مرورگر وارد کنید.
پرسش و پاسخ
1ـ چگونه می توان از طریق شخصی سازی لغات، تعداد عناوین شبکه های اجتماعی را افزایش داد؟
پاسخ: از طریق مدیر سامانه/شخصی سازی لغات میتوانید کلمه (شبکه) را جستجو کنید. در قسمت عنوان شبکه اجتماعی، عنوان مورد نظر خود را وارد نمایید و تغییرات را ذخیره کنید. عنوان جدید به لیست شبکه های اجتماعی اضافه میشود.
No Comments